 Scéal Dún-na-nGall ar an Idirlíon / County Donegal on the Net News Vol.4 No.9 June, 2003 Holiday In Donegal in 2003! |
New Macra Chair from Donegal Killygordon farmer, Patrick Kelly, is the new Chairperson of Macra, the National farmers' organisation. Patrick was elected to the post at the Macra AGM which was held recently in Cork. Donegal's Berkeley Donegal punk trio Berkeley are currently on a UK tour. The band's debut album, 'Hope, Prayers And Bubblegum' was recorded in Chicago with producer Steve Albini and was released in March of this year. The band live and work in rural Donegal, citing their inspiration as McLusky, Led Zeppelin, AC/DC and Neil Young. The Band's forthcoming tour dates can be viewed on the Berkeley website. Felim Egan Donegal artist Felim Egan is currently exhibting at the Robert brown Gallery, Washington, DC and at the Nabokov Museum, St. Petersburg. For further information see Felim Egan. Janet Ross Exhibition Donegal artist Janet Ross is currently exhibiting in the Spires Gallery, Omagh. These works are a departure from her figurative work and deal with small, domestic objects. New Exhibition at The Workhouse, Dunfanaghy Ian Gordon and Heidi Nguyen are currently exhibiting at the Workhouse, Dunfanaghy until June 21st. Both artists are widely respected in the Donegal arts community and both work in the open, painting the Donegal landscape in all its ethereal beauty. Not to be missed. Exhibition at Oideas Gael The Artists Association of Glencolmcille are holding a Summer exhibtion at Oideas Gael the Gaelic language and culture centre in Glencolmcille. Tionól Gaeltachta Arranmore island 3/7/2003 - 6/7/2003 An Irish speaking weekend full of events, good company and the opportunity to get to know the island of Árainn Mhór. For further information see Foghlaim. Féile Ealaíne an Eargail 7/7/2003 - 20/7/2003 The Eargail Arts Festival is a multi-disciplinary bilingual arts festival. Highlights include 'The Blind Fiddler' by Marie Jones. This is a funny and touching new play by award-winning playwright, Marie Jones. Directed by Ian McElhinney, 'Fiddler' has a brilliant live music score by Cathal Hayden and Mairtín O'Connor. A very strong cast cast includes Donegal's Frankie McCafferty and Dan Gordon. 'The Blind Fiddler' will be performed at An Grianan Theatre, Letterkenny from the 7th - 11th of July.  Mairead Ní Mhaonaigh The Donegal Fiddler's Concert will be hosted by Altan's Mairead Ní Mhaonaigh at An Grianan Theatre, Letterkenny on July 15th. For further information on Festival events see Eargail Arts Festival. An Chrannóg Gweedore 7/7/2003 - 2/8/2003 Irish Language Courses for Adults. These courses are offered at three levels. Afternoons will consist of field trips, exploring local culture, folklore and history. Irish Festival Gortahork 11/7/2003 - 13/7/2003 This festival runs during the Errigal Arts Festival and includes Irish poetry recitals, drama, traditional music, art exhibitions and a céilí mór.  Falcarragh Festival 18/7/2003 - 20/7/2003 Traditional festival featuring a craft fair, music, céilí dancing, children`s fancy dress and a parade. Féile Sean-Nóis Oileán Thoraigh 19/7/2003 - 20/7/2003 A weekend of sean-nós singing on Tory Island. Burtonport Festival 19/7/2003 - 26/7/2003 Music sessions, fishing, sports and activities for young and old. Mary from Dungloe Festival 26/7/2003 - 4/8/2003 Ten days of music, song and craic culminating in the selection of Mary from Dungloe. For further information see Mary From Dungloe. Magee Bluestack Challenge The Magee Bluestack Challenge Walk for Special Needs will take place on Saturday 26th July, 2003. The walk will start in Ardara, proceed to Glenties along the scenic Owenea River and on to the finishing point at Drimarone, a distance of approximately forty kilometres. Last year seventy walkers completed the Challenge and raised almost 50,000 Euro. As 2003 is the European Year of People with Disabilities, it is hoped to attract at least one hundred participants, with the aim of substantially exceeding last year's figure. For further details email Terence Slowey. 
Don't mention the Weather... Weather data collected by Malin Head weather station recorded that May was very wet and rather mild. Monthly rainfall total reached 105mm, which is 78% above average for the month. The wettest day was 23rd with a daily total of 19.3mm. Indeed, rain was reported at some period in the 24 hours for each day of the month. However Malin Head had its warmest spring since 1961. Sea temperatures ranged from 9.6C early in the month to 12.1C on the 31st. The highest gust for the month and indeed for the spring period, nationwide, was measured at Malin Head on 7th May with a speed of 68 knots ( 78m.p.h.). Gales were recorded on 2 days and hail showers were observed on 3 days. Fog was reported on 27th. |
An Cathaoirleach Macra nua fa choinne Dún na nGall Tá Patrick Kelly ó Coill na gCuirridín an cathaoirleach nua fá choinne Macra, an náisiúnta feirmeoir eagrú. Bhí Patrick thoghadh go dtí an post seo ag an Bliantúil Ginearálta Cruinniú (BCG) síos í Contae Chorcaí. Berkeley í Dhún na nGall Tá an Berkeley punk tri ar túras í Sasain faoí láthair. An cead albam a thúg siad amach taifadh é í Chicago lé Steve Albini an taispeánadh, thainig seo amach ár an Márta dá bliain seo. Conaíonn an grúpa í tuathúil Dún na nGall agus oibríonn siad ansin fosta. Duirt siad á chuig inanálú as McLusky, Led Zeppelin, AC/DC agus Neil Young. Tá tú abalta fháil ná chugeann turas a fháil ár an greasan Berkeley. Felim Egan Dún na nGall ealaíneoir Felim Egan tá sé ag taispeántas ag an Robert Brown Gailearaí, Washington, DC agus ag an Nabokov Músaem, Naoimh Peadearburg í Rúis anois. Fa choinne níos mó eolais feach Felim Egan. Taispeántas Janet Ross Dún na nGall ealaíneoir Janet Ross tá sí ag taispeántas ag an Gailearaí Spires í An Omaigh. Ná oibre seo tá siad imeacht ó á meafarach obair agus déileann sé leis intíre oibiacht beag. An Taispeántas nua í Teach na mBocht, Dún Fionnachaidh Tá Ian Gordon agus Heidi Nguyen ag taispeántas ag an Teach ná mBocht í Dun Fionnachaidh go dtí an 21ú de mí an Meitheamh. Tá an dhá ealaíontóirí leathanach í Contae Dún na nGall ealaín an pobal agus oibrionn an beirt acu taobh amuigh ag péintail an radharc í Dún na nGall í aerga áilleacht. Deis nár mhór a thapú. Taispeántas ag Oideas Gael Tá ná ealaíontóirí cheangal í Gleann Cholm Cille ag chuir samhradh taispeántas ar shúil ag an Oideas Gael an teanga Gaeilge agus an Fólas Cultúr Uladh í Gleann Cholm Cille. Alasdar Mór ag iarraidh mná chéile as Dhún na nGall Tá éisteach ag dul ár reidh í Dún na nGall fa choinne béan (19 - 24 bliaina daois) chún páirt Roxana, céile mná Alasdar mór í an scannain ag teacht leis an teideail céanna. Deireann Oilver Stone an scríobhneoir go bhfuil an d'aradhc ag ná cailiní í Dún ná nGall an maith fa choinne an páirt ó Ban Phriosa ó Pheirs. An scannain atá Colin Farrell ag glac páirt ón beidh sé ag dul isteach í taispeáint ag deireadh an bliain seo. Tionóil Gaeltachta Árainn Mhór 3 / 07 / 2003 - 6 / 7 / 2003 Tá teanga ná gaeilge ag dul ár reidh an deireadh seachtain seo, tá sé lan de imeachtaí agus comhluadar maith agus an deis iontach chun eolais an Árainn Mhór á fhail. Fa choinne níos mó faisnéis feach ár Foghlaim. Féile Ealaíne án Earagail 7 / 7 / 2003 - 20 / 7 / 2003 Tá an Eargail ealaín féile ilsmachúil dátheangach ealaín féile. Beidh an chun suntais ár 'The Blind Fiddler' lé Marie Jones. Is é seo corraitheach agus greannmhar dráma nua léis an dámhachtain buaiteoir Marie Jones.Tá ceoil beo maith scóir lé Cathal Hayden agus Mairtín O'Connor, Oraítear lé Ian McElhinney, 'The Fiddler'. Tá urchar laidre lé Frankie McCafferty agus Dan Gordan as contae Dún na nGall. Beidh 'The Blind Fiddler' lé feicheail ag an Grianan amharclann í Leitir Ceannain ár an 7ú go dtí an 11ú de mí an Iúil. Beidh an comhaontú de An Fidleir fa Dún ná nGall slua lé Altan's Mairead Ní Mhaonaigh ag an Grianan amharclann ár an 15ú lá de Iúil. Fa choinne níos mó faisnéis ár an feile feach ár an Eargail Ealaín Feile. An Chrannóg Gaoth Dobhair 7 / 7 / 2003 - 2 / 8 / 2003 Teanga gaeilge cúrsa fa choinne duine fásta. Tá ná cúrsaí seo ag dul ár trí leibhéal. Sa tráthnóna beidh páirc turas, taiscealeann án cultúr, béaloideas agus stair. Féile Gaeilge Ghort a' Choirce 7 / 7 /2003 - 13 / 7 / 2003 Ritheann an féile seo an t-am á bhfuil an Eargail Ealaín Féile ag dul ár reidh agus tá dantaí Gaeilge, drámaí, ceoil traidisiúnta, Ealáin taispeántas agus céilí mór ann. Féile an Fhál Carraig 18 / 7 / 2003 - 20 / 7 / 2003 Féile traidisiúnta lé ábaltacht mhargaidh, ceoil, céilí damhsa, éadach samhlaíocht agus paráid ann. Féile Sean-Nóis Oileán Thoraigh 19 / 7 / 2003 - 26 / 7 / 2003 Deireadh seachtain lé Sean - Nós ag ceoil ár Oileán Thoraigh. Féile Ailt an Chorráin 19 / 7 /2003 - 26 / 7 / 2003 Ceoil, iascaireacht, spórt agus gníomhaíocht fa choinne an sean agus an óg. An Clochán Liath idirnáisiúnta Féile 26 / 7 / 2003 - 4 / 8 / 2003 Deich lá de ceoil, ceoil agus an craic raimh an toghadh ar ná Mary's í Clochan Liath. Fa choinne níos mó faisnéis feach Mary From Dungloe. An Magee Cruacha Gorm Dhúshlán An súil fa choinne speisialta aire an "Magee Cruacha Gorm Dhúshlán" beidh sé suil ár an 26ú lá de mí Iúil 2003. Tá an súil ag tosú í Ard an Rátha ar reidh leor go dtí ná Gleanntaí agus siúleann said feadh an Owenea Abhainn agus crithníonn siad ag Drimarone, siúleann siad thart fa daichead ciliméadar. Anuraidh bhí seachtó siúlóir amach ag deanadh an siúl agus fuair said thart fa 50,000 Euro. Ansin (2003) nuair atá sé Eurpach bliain de daoine lé neamhacmhainn, tá sé súil ar cead daoine a tarraingeann leis an aimsieann le níos mó a fháil ná anuraidh. Fa choinne níos mó faisnéis R-phost Terence Slowey. Ná Bí ag caint ar an aimsir! An aimsir faisnéis a thóga an Málainn aimsir stáisiún, deireann sé go raibh Bealtaine an fluich agus séimh. Míosúil deireann siad go raibh sé ag cuir baisteach agus fuair sé suas go dtí 105mm, agus tá sé seo 78% os cionn an meán fa choinne an mí. An lá is fluich sa mí ná an 23ú lá leis an iomlán 19.3mm. Go deimhin bhí báisteach tuairisc ag an cúrsaí céanna in's sa 24 uair fa choinne gach lá de mí. Bhí an Earrach is té againn ó 1961. Bhí teochtaí an Farraige suas ag 9.6c ag tús an mí agus 12.1c ar an 31ú. An scrabhadh báistí go hard sa mí agus go deimhin fa choinne an Earrach cúrsaí go náisiúnta, bhí se thóga í Ceann na Málainn ar an 7ú lá de Bealtaine leis deabhadh ar 68 Knots (78.m.p.h), Bhí an gála thóga ar dhá lá agus bhí cloichsneachta ar trí lá. Bhí ceo ar an 27ú fosta. I mBéal an Phobail le Dominic Ó Brolchain Ól tobac an nós is breátha amuigh - don té a chleachtann é ach is minic gurb e an nós is gránna é don té nach gcleachtann é. Ba ghnáth liom féin tobac a ól go dtí tuairim is ar chúig bliana ó shin nuair a d'éirigh mé as an nós trí mhíorúilt éigin nach dtuigim fiú anois. Go fóillín beag féin tig caitheamh i ndiaidh na dtoitíní orm ó am go chéile go háirithe nuair a fheicim duine éigin ag lasadh toitín nó nuair a mhothaím boladh tobac áit éigin i ngar dom. Mar sin féin níl mé ag maíomh a nóis ar an té a ólann tobac - gan sos ná suaimhneas aige, é i gcónaí á chrá ag an síorchaitheamh i ndiaidh an tobac, ag an bholadh ghránna a bhíonn ar a chuid éadaigh agus ar a anáil, gan trácht ar an airgead a chaitheann sé á cheannach. Tá daoine ann, ar ndóigh, a dtaitníonn an nós leo; is í an óla ar a gcroí an é a chleachtadh gan stad gan staonadh. Túigim dóibh. Bhí me ar dhuine acu - seal dá raibh. Agus deir siad fosta gurb é an té a ba dheireannaí a d'éirigh astu an duine is tréine amuigh ina gcoinne. Tá súil agam nach mar sin dom féin ach bheinn ag inse bréag dá n-abróinn go bhfuil mé ar mo shuaimhneas istigh i lár cruinnithe i dtí an óil faoi scamall trom toite. Níl mé, leoga. Ach ar chóir cosc a chur ar chaitheamh sa teach tábhairne mar atá á mholadh ag an Aire Sláinte? Sin ceist eile. Táthar ann a déarfadh, gan fiacail a chur sa scéal, gur chóir. Tuigim dóibh, ach tuigim fosta do lucht caite tobac. Is cuimhin liom roinnt blianta ó shin nuair a cuireadh cosc ar chaitheamh tobac sna hamharclanna gur shíl daoine nach mbeidís in inmhe suí go ham sosa gan caitheamh. Ach d'éirigh leo é a dhéanamh agus tiocfaidh siad ar sheift éigin le teacht thart ar an chosc ar chaitheamh sa teach tábhairne má thig sé. Bhíodh seomra caithimh i gcuid de na tithe tábhairne i Sasana, b'fhéidir gur cheart a leithéid a bheith sna tábhairní sa tír seo. Caitheann idir 35% agus 40% de na daoine a ólann. Deir na tábhairneoirí nárbh fhéidir leosiúd an cosc a chur i bhfeidhm nó go mbíonn siad ró-ghnóthach i mbun obair an tí tábhairne. Ach de réir Cheardchumann na nOibrithe Tábhairne go bhfaigheann 150 oibrí tábhairne bás gach bliain mar gheall ar dhrochshláinte gur caiteamh éighníomhnach tobac (passive smoking) san áit oibre is cúis léi. Agus is cosúil nach bhfuil na córais aerálaithe (ventilation system) éifeactach go leor leis an chontúirt don tsláinte a mhaolú ar bhealach shuntasach. Creidtear go forleathan nach fada go gcuirfear cosc ar chaitheamh tobac i dtithe tábhairne sa Bhreatain agus go dtiocfadh sé dá réir sin go Tuaisceart na hÉireann fosta. Tá an taoide ag casadh in aghaidh an chaithimh, b'fhéidir go bhfuil an t-am ann na toitíní a mhúchadh sa teach tábhairne. |
If you have news to contribute email info@dun-na-ngall.com
History Genealogy Guestbook General Information Gaeilge Holidays Media Music Places to Visit
Property Projects Services Shopping Sport Towns & Islands Writers